Hi Steve,
We are really sorry to say that, there has no way by default to add a video link as an image to the left hand side of the FAQ section.
In this issue, you could use flat content section before/after the FAQ section to add a video link as an image.
Best Regards,
ThemeLooks Support Team