Hey,
Thanks for youre help. I found the solution on my own. After lots and lots of trying.
It was the Jetpack plugin who produced the trouble.
I deactivated the Portfolio function of the Plugin and now the Themes Portfolio Section works like it has to.
Kind Regards
Tim