thank you for your help with the previous problems. One more – I have some translation issues. It really seems not everything is covered by your .po files.
For example, when chosing a delivery time/date on checkout, the month in there is translated, the day stays in English. Also the headlines above this pulldown comes in English although I fully translated the .po file.