Hi Giga,
The WordPress and WHMCS are two different systems and there have no way to sync logo or menu items or others to the WHMCS if you have changed those on the WordPress.
In this issue, you have to change those manually in both systems.
Best Regards,
ThemeLooks Support Team